附件c：譯文

用計算機輔助方法開發(fā)新的焊接材料

以色列，以色列44837 ，科學園，朱迪亞和撒馬利亞學院 ：Michael Zinigrad

摘要
　　在各相（金屬、爐渣、及燃氣業(yè)）之間相互作用的理化分析基礎上，實際焊接技術數(shù)學建模已經與當前工作結合起來。這模型是建立在熱力學基本方程及高溫冶金反應和影響因素動力學的基礎上的，這影響因素是被用來考慮真實過程的熱力學及流體力學條件的。
　　這樣一種做法允許材料組合優(yōu)化和過程中的工藝在規(guī)劃階段用最少的支出時間和材料。
該模型是用來從根本上發(fā)展新成分為電極涂層和藥芯焊絲的電極（包括利用工業(yè)廢料產品及循環(huán)使用物料）。
使用特殊技術實驗對模型的性能和充足度進行測試，并作為研究的推移軟件來修改。該模型的資料庫包括有關實驗和理論數(shù)據之間各種合金成分的復雜的相互作用關系。

關鍵詞：數(shù)學建模；計算機方法；焊接材料。

1.簡介
工業(yè)化學過程中的控制論是一個相對新的科學領域，它已變得很普遍。 控制論方法還越來越多地應用在物理化學過程間的分析，在冶金、焊接、沉積涂料技術等，這些方法可用來研究復雜系統(tǒng)，其特點是他們之間有大量的要素（子系統(tǒng)）及相互作用。研究這種系統(tǒng)主要采用的方法是計算機模擬。利用數(shù)學型號降低了所需偵查工作的大量時間和勞動量，以及使人們有可能進行試驗，這實驗對一個真正的對象能否被展示僅存在較大困難。
　 計算機技術的發(fā)展及其無障礙環(huán)境使人們有可能解決問題，這有以前不知道的解決辦法或以前那些老方法太繁瑣，他們被證明不適合實際應用。
在冶金系統(tǒng)中用數(shù)學模型、復雜物理化學過程，無論是在參考過程中（涉及冶煉和精煉的鋼和合金）或者分析焊接技術都已經成為可能。
這些過程的復雜，來自于相當數(shù)量的物理和化學過程同聲傳譯發(fā)生，涉及液