包括英文原文和中文翻譯，含詳細(xì)作者及出處信息，其中中文5700多字

制造執(zhí)行系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展：擴(kuò)展MES范圍以實(shí)現(xiàn)能源高效和可持續(xù)性目標(biāo)
Jeffrey Soplop, Jenifer Wright, Khris Kammer
And Rafael Rivera
羅克韋爾自動(dòng)化
密爾沃基，威斯康星州，美國(guó)


摘要 ：制造執(zhí)行系統(tǒng)（MES）已經(jīng)發(fā)展成為跨越工業(yè)和制造業(yè)全廠自動(dòng)計(jì)劃流程的基石。實(shí)施MES的好處包括增加產(chǎn)量，降低成本，改進(jìn)質(zhì)量，跟蹤產(chǎn)品，收集數(shù)據(jù)和遵循規(guī)定等。雖然MES的實(shí)施能夠減少能源的使用和浪費(fèi)，但傳統(tǒng)的MES關(guān)注的重點(diǎn)是生產(chǎn)管理。本文論證MES在傳統(tǒng)使用方面外如何實(shí)現(xiàn)可持續(xù)生產(chǎn)的挑戰(zhàn)。對(duì)于擴(kuò)展MES的范圍以實(shí)現(xiàn)能源高效和其他可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的方法是使用標(biāo)準(zhǔn)化的做法和實(shí)際裝置來(lái)解釋。