包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及詳細出處信息，其中中文4900多字


小車式起重機液壓傳動的配重平衡系統(tǒng)

Mitsuo Kakeya, Hyogo,日本
Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho,Kobe,日本


摘要
抗衡式起重機的配重小車的液壓驅動系統(tǒng)由下部行駛機構，上部旋轉機構和它們之間的連接軸組成；起重機機體的上部旋轉機構由旋轉液壓馬達驅動其旋轉；旋轉液壓馬達的液壓油的壓力由旋轉控制閥控制；液壓回路由旋轉控制閥的操縱來控制，配重小車的液壓馬達分別驅動小車的每個車輪；控制液壓油壓力的小車控制閥，這液壓油充滿配重小車的液壓馬達；一個控制小車控制閥的控制電路，此控制閥控制旋轉操作的液壓回路中的操作壓力，從而控制小車液壓馬達的驅動壓力，與上部旋轉液壓馬達的驅動壓力成一定的比例。