包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及詳細出處信息，其中中文5100多字
　　　　　　　　　　　
塔式起重機在建筑工地作業(yè)的三維可視化和模擬仿真
　Integrating 3D visualization and simulation for tower crane operations on construction sites.

摘要：
大多數(shù)高層建筑工程都依賴塔式起重機來完成提升任務。在實際中對塔式起重機的操縱是根據(jù)在一段時間內(nèi)必須完成的工作任務的要求，緊迫性和先后順序來安排的。在對復雜建筑作業(yè)的建模方面，模擬仿真裝置作為一種計算機工具已經(jīng)證明了他自己的有效性，特別在幫助新手安排施工計劃方面有很大的用處。但是由于缺乏能供建筑管理人員直接使用模擬工具的合適的工具，所以對模擬器的使用沒有發(fā)揮出他最大的功能。特殊用途模擬和工作模擬三維可視化是兩種可以使在特定領(lǐng)域內(nèi)具有一定知識的專家在所熟悉的領(lǐng)域內(nèi)能很容易地模擬工作過程并分析模擬結(jié)果的方式，即使這些專家對模擬器不熟悉。本論文提出一個在塔式起重機操作過程中實現(xiàn)將三維可視化與特殊用途模擬整合的有效方法。這一集成系統(tǒng)是在3D Studio MAX（一種三維軟件）下建立的并在愛爾伯塔大學新建的民用和環(huán)境工程建筑的建造中的得到測試。這一論文將論證三維可視化技術(shù)對模擬結(jié)果的驗證和確認是非常有用的并能有效的顯示出一個模擬操作的本質(zhì)所以應提高模擬技術(shù)（作為一個決策輔助者）的可實現(xiàn)性。