包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及詳細出處信息，其中中文5500多字
　　　　　　　　　　　
雙質(zhì)量飛輪對汽車動力傳動系統(tǒng)沖擊噪聲的影響

摘要：為節(jié)約時間成本，在解決后驅(qū)輕型卡車傳動系中長期存在的沖擊噪聲問題時，人們往往不通過基礎(chǔ)研究就采取被動措施，使用雙質(zhì)量飛輪（DMF）來衰減變速器的金屬沖擊噪音，盡管它的主要用途是減小變速器的輸入扭矩脈沖。而本文則通過實驗研究了DMF對沖擊噪聲的影響和強度，對傳動系整體水平的聲音監(jiān)測結(jié)果顯示，雖然沖擊噪聲只是輕微的減少，但其音質(zhì)上的改善卻很明顯。當采用傳統(tǒng)的單質(zhì)量飛輪時，會出現(xiàn)嘯振現(xiàn)象，但使用DMF時，傳動系在扭振激勵下的響應頻普卻篅@鏨?，託桎型的靳樇gフ裼泄氐母咭舫煞窒Я恕�

關(guān)鍵詞：傳動系，傳動系嘯振，變速器敲擊噪音，雙質(zhì)量飛輪，單質(zhì)量飛輪